Exemples d'utilisation de "settled oil" en anglais

<>
The ruble settled at 61.60 on the heels of oil prices falling below $50 a barrel during Monday's futures trading. Вслед за падением цены на нефть ниже 50 долларов за баррель в понедельник, 5 января, курс рубля установился на уровне 61,60.
Now that oil prices have settled into a long-term range of $30-50 per barrel (as described here a year ago), energy users everywhere are enjoying an annual income boost worth more than $2 trillion. Цены на нефть закрепились на долгосрочном уровне $30-50 за баррель (я об этом писал ещё год назад), поэтому у потребителей энергоресурсов по всему миру появился дополнительный доход в размере более $2 трлн.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Get it settled once and for all. Уладьте это раз и на всегда.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Two major issues had to be settled. Нужно было решить два главных вопроса.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
The matter has not been settled yet. Этот вопрос ещё не был утрясён.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
The weather has settled at last. Наконец-то погода успокоилась.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Members of that tribe settled along the river. Члены этого племени селились вдоль реки.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
The company has always settled bills promptly. Эта компания всегда оплачивала свои счета.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
May we remind you that the following invoices have not yet been settled: Разрешите напомнить Вам о том, что следующие счета еще не оплачены:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger