Exemples d'utilisation de "маслом" en russe

<>
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Run along and help Martha butter the bread.
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !