Exemples d'utilisation de "setup" en anglais avec la traduction "устанавливать"
Traductions:
tous2736
настройка1759
установка561
устанавливать90
организация48
схема17
макет4
autres traductions257
Set up new compensation matrix – Select a reference point setup.
Установить новую матрицу компенсации — Выбор установки опорной точки.
“Setup must stop because the required package failed to install.”
«Установка прервана, потому что не удалось установить необходимый пакет».
If you've met all the prerequisites, Setup installs Exchange 2016.
Если все условия выполнены, сервер Exchange 2016 будет установлен.
Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly.
Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.
Select this option to have the Setup wizard install the required Windows prerequisites.
Выберите этот вариант, чтобы мастер установил необходимые компоненты Windows.
Exchange 2010 monitoring role setup requires that Operations Manager 2007 SP1 be installed.
Для установки роли наблюдения Exchange 2010 необходимо установить Operations Manager 2007 с пакетом обновления 1 (SP1).
You’ll need to install this update before Exchange 2016 Setup can continue.
Вам будет нужно установить это обновление до продолжения установки Exchange 2016.
You can find and install Office Desktop Setup in your Office 365 administration center.
Установщик обновлений Office для настольных систем можно найти и установить в Центре администрирования Office 365.
For the posting to occur, you must select the following two setup check boxes:
Для выполнения разноски установите два следующих флажка:
Exchange 2007 setup requires that the time zone update for Windows operating systems be installed.
Для установки Microsoft Exchange 2007 необходимо установить обновление часовых поясов для операционных систем Windows.
To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files.
Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.
Follow the Office Online Server setup wizard, select an installation location and then click Install Now.
Следуйте указаниям мастера установки Office Online Server, выберите папку для установки и нажмите кнопку Установить.
Additional Windows features or updates might need to be installed before Exchange 2016 Setup can continue.
Перед продолжением установки Exchange 2016 может потребоваться установить дополнительные компоненты или обновления Windows.
Under Step 2: Setup rule options, select the check boxes for the options that you want.
В группе Шаг 2. Выберите параметры правила установите флажки для нужных параметров.
Setup checks the prerequisites, including all prerequisites specific to the server roles that you're installing.
Программа установки проверяет выполнение предварительных условий, в том числе относящихся к устанавливаемым ролям сервера.
To resolve this issue, download and install the update linked below, and then rerun Exchange 2007 setup.
Чтобы устранить эту проблему, загрузите и установите обновление, щелкнув указанную ниже ссылку, а затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
Then set the MNSFileShare value, move the cluster group two times, and try Microsoft Exchange setup again.
Затем установите значение MNSFileShare, переместите дважды кластерную группу и запустите программу установки Microsoft Exchange повторно.
To install the Windows Support Tools, run Setup in the Support\Tools folder on the Windows CD.
Чтобы установить программы поддержки Windows, запустите программу установки Setup в папке Support\Tools на компакт-диске Windows.
If you do not already have these applications installed, in the following sections, you'll find setup information.
Если вы еще не установили эти приложения, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Encoder on the server.
Для программы установки Exchange 2007 необходимо установить на сервере последнюю версию кодировщика Windows Media.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité