Exemples d'utilisation de "shortcut" en anglais
You can regulate the speed of simulation clicking Slower/Faster in the Simulator tab of the menu bar. Also, you may use a keyboard shortcut of Ctrl - or Ctrl +.
Отрегулировать скорость симуляции можно в главном меню, ползунком в панели управления "Симулятор" либо при помощи горячих клавиш Ctrl- и Ctrl+.
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield.
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду.
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
For more information, see Shortcut keys.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Сочетания клавиш.
You can't just take a shortcut to get to the finish line before us.
Вы не можете просто срезать путь, чтобы добраться до финиша раньше нас.
If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu.
Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean.
Возможно, он пытался срезать путь вверх по течению на другой конец "Средиземноморья".
Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité