Exemples d'utilisation de "shortcuts" en anglais avec la traduction "быстрая клавиша"
Or use the keyboard shortcuts:
Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш.
Use the following shortcuts in the address bar:
Ниже приведен список быстрых клавиш для работы с адресной строкой.
The following shortcuts require you to use your mouse:
Ниже перечислены быстрые клавиши, которые используются в сочетании с движениями мыши.
You can also use the keyboard shortcuts to close a window:
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video.
С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео.
If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.
Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации.
Open a new tab, then use a keyboard shortcut:
Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:
Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.
Click File and then Print. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите Файл дальше Печать либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
You can also use the keyboard shortcut to close Google Chrome:
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
At the top right of the tab, click Close Close. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите на значок Закрыть в правом верхнем углу вкладки либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются).
If you accidentally close a tab or window, you can open it again using the keyboard shortcut:
Если вы случайно закрыли вкладку или окно, восстановите их с помощью быстрых клавиш.
At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité