Exemples d'utilisation de "shot at" en anglais avec la traduction "стрелять"
This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol.
Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера.
In today's battle, I shot at you from behind three times.
Нынче как шли, я в тебя сзади до трех раз стрелял.
I've already been shot at through a door once today, thank you.
В меня один раз уже стреляли через дверь за сегодня, спасибо.
That's very close to where the CIA took a shot at me.
Это совсем рядом с тем местом, где агенты ЦРУ стреляли в меня.
Last time I checked, invited guests don't get ordnance shot at them.
Последний раз говорю, в приглашенных гостей не стреляют.
In case you haven't noticed, someone just took another shot at Tom Burke.
Если ты не заметил, кто-то только что ещё раз стрелял в Тома Бёрка.
A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.
Тед Атли стрелял в наркомана, который к нему влез.
He was trying to close a deal with her when they were shot at.
Когда в них стреляли, он пытался завершить с ней сделку.
She has a resting heart rate of 50 when she's being shot at.
У нее был спокойный ЧСС в 50, когда в нее стреляли.
A large group in Brighton shot at the helicopter, so I left them to stew.
Большая группа в Брайтоне стреляла по вертолету, так что я оставил их тухнуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité