Exemples d'utilisation de "shoulder gun holster" en anglais
You did not just mime a smoking gun and holster.
Не изображай больше стрельбу револьвера и складывание его в кобуру.
I didn't do anything, so you can keep your gun in your holster.
Я ничего не делал, так что придержите пистолет в кобуре.
Now, you think that little, old star on your chest and that gun in your holster allows you to say whatever the hell you want up in my holler, but you a damn fool, Shelby.
Ты думаешь, что эта старая звездочка у тебя на груди и этот пистолет в твоей кобуре позволяют тебе говорить всё, что тебе угодно, в моих краях, но ты чертов кретин, Шелби.
It means that she was packing both a gun and the holster.
В таком, что она родилась как с пистолетом, так и с кобурой.
Well, Oliver keeps coming up behind me, grabbing my gun out of my holster, and saying.
Ну, Оливер постоянно подходит ко мне сзади, выхватывает мой пистолет из кобуры, и говорит.
Uh, friend, with the vervain gun, if you could holster that, I.
Мой дорогой друг с пистолетом, набитым вербеной, если бы ты убрал его, я.
He must have taken my gun and then returned it to my holster.
Должно быть он взял мой пистолет, а потом вернул его в кобуру.
The gun is just an accessory to the holster, okay?
Револьвер - это просто дополнение к кобуре, понятно?
I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster.
Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside?
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия?
Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car, most likely gun already drawn, the vic sees the shooter, pulls his weapon, clears the holster, but it's too late, the gunman opens fire.
Водитель едет к остановке, нападавший приближается к машине, скорее всего, пистолет уже наставлен, жертва видит стрелка, пытается достать свое оружие, открывает кобуру, но уже слишком поздно, убийца выстрелил.
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs.
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал.
Keep your elbow in, gun tight to your shoulder, and watch for the kick.
Прижми локоть, приклад упри в плечо, и следи за отдачей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité