Exemples d'utilisation de "shutters" en anglais avec la traduction "ставня"
The one that was knocking against the shutters yesterday.
Опять кто-то, как вчера, стучит ко мне в ставни.
Libby, you know that two-bedroom with the green shutters?
Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями?
You know she doesn't like me opening the shutters.
Ты же знаешь, ей не нравится, когда ставни открыты.
I'll close the shutters and bring you some herb tea.
Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай.
Looking up, you see window shutters and laundry on the line.
Подняв голову, вы видите ставни окон и сохнущее на веревках белье.
And when it becomes dark, the moon will shine through the shutters.
А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна.
I'm in the yellow building, green shutters, left of the clock tower.
Я в жёлтом здании с зелёными ставнями, слева от башни с часами.
Mum said that she saw the shutters of the Manor House open yesterday.
Мама сказала, что видела вчера открытые ставни в поместье.
Miss Raina, If you would like the shutters open, just give them a push like this.
Мисс Раина, если захотите открыть ставни, просто толкните - вот так.
I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.
Put out the candle, so that they shan't see the light when I open the shutters.
Погасите свечи, чтобы они не видели свет, когда я открою ставни.
If you see two armored vehicles parked in front of a rundown, old building with brand-new storm shutters, chances are, you're in the right place.
Если вы видите два бронированных автомобиля, припаркованных перед видавшем виды зданием с новыми ставнями, высоки шансы, что вы нашли нужное место.
It's white with black shutters, and it's really big with an upstairs, and it's far from the street, and they won't let me leave the yard.
Белый, с тёмными ставнями, очень большой, в несколько этажей и далеко от дороги, и они не разрешают мне уходить со двора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité