Exemples d'utilisation de "sign up on phone" en anglais

<>
Am I caught up on phone calls? Я ответила на все звонки?
Enables you to use Facebook Login to lower the barrier for people to sign up on your site. использовать «Вход через Facebook», чтобы людям было проще и удобнее входить на ваш сайт;
Like how you can sign up on the "do not call" list for telemarketers. Типа как ты вписываешь себя в список "не звонить" для рекламщиков из телека.
In Enterprise Portal, on the Home page, click Customer self-service > Sign up on the Quick Launch. В Корпоративный портал, на странице Домашняя страница щелкните Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация на панели быстрого запуска.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys' mobile. Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
I saw the man get ganged up on. Я видел, как ополчились против мужчины.
For example, outdialing occurs when a UM auto attendant transfers a call to a user's extension, or when a UM-enabled user uses Play on Phone from Outlook. Например, исходящие звонки происходят тогда, когда автосекретарь единой системы обмена сообщениями перенаправляет вызов на добавочный номер пользователя или когда этот пользователь использует функцию воспроизведения на телефоне из Outlook.
To sign up for other newsletters, cancel delivery, change delivery options or your e-mail address, see Чтобы подписаться на другие информационные бюллетени, отменить доставку, изменить параметры доставки или свой адрес электронной почты, см.
She expects him to show up on Saturday afternoon. Она ждет, что он появится в субботу вечером.
For example, the user can record personal greetings, configure missed call and text message notifications and a voice mail Play on Phone number, and reset a voice mail access PIN. Например, пользователь может записать персональные приветствия, настроить уведомления о пропущенных звонках и текстовых сообщениях, настроить номер для воспроизведения голосовых сообщений на телефоне и сбросить ПИН-код для доступа к голосовой почте.
Sign up for a free account today Зарегистрируйте бесплатный аккаунт сегодня
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.
Play on Phone Воспроизведение на телефоне.
sign up for our email newsletter Подпишитесь на нашу информационную рассылку
Before going to work in Paris I must brush up on my French. Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
When a UM-enabled user uses the Play on Phone feature Когда пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, использует функцию "Воспроизвести на телефоне".
Sign up now! Зарегистрируйтесь сейчас!
I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.
The Play on Phone feature lets users play voice messages over a telephone. Функция воспроизведения на телефоне позволяет пользователям воспроизводить голосовые сообщения на телефоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !