Exemples d'utilisation de "simulation" en anglais avec la traduction "моделирование"
Traductions:
tous355
моделирование161
симуляция62
имитационный50
имитация33
симулирование2
autres traductions47
You can enter a price simulation and apply it later.
Можно ввести моделирование цены и применить его позже.
This simulation shows the molecules in their free state, highly unstable.
Это моделирование показывает молекулы в их свободном состоянии, крайне нестабильном.
Assign a meaningful identifier for the costing version, such as simulation.
Присвойте версии цены информативный идентификатор, такой как МОДЕЛИРОВАНИЕ.
A price simulation does not change the price in the quotation.
Моделирование цены не изменяет цену в предложение.
The simulation study was carried out on the 2001 population census data.
Было проведено моделирование на основе данных переписи населения 2001 года.
In simulation mode, you cannot make changes in the Structure designer form.
В режиме моделирования вы не можете вносить изменения в форму Конструктор структуры.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
The following examples use price simulation for quotation headers and single line items.
Ниже приведены примеры использования моделирования цены для заголовков и номенклатур отдельных строк предложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité