Exemples d'utilisation de "sit out" en anglais

<>
Just let him sit out. Да пусть пропустит.
She'd sit out here the whole day long. Она могла просидеть здесь весь день.
Joel, don't sit out. Джоэл, не надо пропускать.
If I sit out a year, I may never make it back to the NBA. Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.
I'm gonna sit out the next segment. Я пропущу следующий сегмент.
And all the rest of you pussies can sit it out too. И вы все тоже можете просиживать штаны тут.
You sit out just 'cause he's sitting out? Ты пропускаешь просто потому, что он пропускает?
I can't sit out a meet against Kelly Parker. Я не могу пропустить борьбу с Келли Паркер.
You're gonna sit out the next couple of missions, Matt. Ты пропустишь пару следующих заданий, Мэтт.
Honey, you sit this one out. Дорогая, тебе стоит это пропустить.
I'm gonna sit it out. Пропускаю эту игру.
I gotta sit this one out, Coach. Тренер, я этот круг пропущу.
Think I'll sit this one out. Думаю что это я пропущу.
We decided to sit it out, too. Мы тоже решили пропустить его.
I'll just sit this one out. Пропущу один танец, не страшно.
I'm gonna sit it out too. Я тоже пропускаю.
Why don't you sit this one out? Почему бы тебе не пропустить это дело?
Okay, he's gonna sit this one out. Так, он пропустит этот ужин.
I think I should sit this one out. Думаю, эту операцию я пропущу.
I think I'm gonna sit this one out. Я думаю, пропущу это дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !