Exemples d'utilisation de "slaves" en anglais avec la traduction "раб"
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women.
Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.
Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
In fact, they are slaves to preserving their dominant position.
Но на самом деле они рабы необходимости отстаивать свои доминирующие позиции.
The slaves – and generations of their descendants – were routinely murdered.
Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.
Spartacus will not be among the slaves executed at tomorrows games.
Спартака не будет среди рабов, казненных на завтрашних играх.
Then who ordered that the slaves be unchained during the night?
Тогда кто приказал, чтобы рабы были раскованны в ночное время?
Typhus epidemic amongst the cargo, slaves die on board, no insurance.
На корабле эпидемия тифа, умирают рабы, гарантий никаких.
We'll send you slaves to build a new Sacred Trireme.
Мы пришлём вам рабов и построим новую священную трирему.
The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas.
Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité