Exemples d'utilisation de "sleeping" en anglais avec la traduction "поспать"

<>
I was supposed to be sleeping in late today, not getting carjacked. Вообще-то, я собирался сегодня подольше поспать, а не гонять на машине.
Wanda, we are wasting valuable time here, when Shelby could be sleeping. Ванда, мы теряем драгоценное время, когда Шелби могла бы поспать.
Well, you try sleeping in a car and you'll look the same. Ну, попробуйте поспать в машине, и вы будете выглядеть так же.
So, his son said, "Dad, I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor." Его сын сказал: "Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу."
You guys figure out who's sleeping where, and, you know, if you need Ashley's bed, I can sleep on the couch. Вы, ребята, выясните кто где спит, и знаете, если вам понадобится кровать Эшли, я могу поспать и на диване.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Did you get any sleep? Вы хоть чуть чуть поспали?
We better get some sleep. Нам будет лучше немного поспать.
Oh, hon, you can sleep. Зая, мог бы ещё поспать.
Well, best get some sleep. Что ж, лучше немного поспать.
Perhaps you should get some sleep. Может тебе стоит немного поспать.
Well, nothing besides get some sleep. Ну, разве что немного поспать.
I need to get some sleep. Мне нужно поспать.
He just needs his beauty sleep. Ему просто нужно сладко поспать.
Well, get some sleep, my bros. Хорошо, пойду немного посплю, братаны.
Can we please just get some sleep? Мы можем просто немного поспать, пожалуйста?
Then you'd better get some sleep. Тогда тебе лучше немного поспать.
I think I'll get some sleep. Думаю, мне надо немного поспать.
To the office to get some sleep. В офис, чтобы немного поспать.
Go to bed and sleep on it. Ложись в постель и поспи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !