Exemples d'utilisation de "sleeps" en anglais

<>
Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.
He eats, breathes and sleeps computers. Он живёт компьютерами.
Little hairy boy, sleeps in the cage. Лохматый маленький мальчик.
The microphone sleeps after 15 minutes of inactivity. Микрофон переходит в режим ожидания после 15 минут бездействия.
When he sleeps, he drools like a child. Пускает слюни, как младенец.
A guy who sleeps in a tent, isn't. Парень, который живет в вигваме.
He sleeps only to the rhythm of the drum. Он засыпает только под ритм тамбурина.
It sleeps 12, and we're not keeping it. В ней 12 спальных мест, и мы ее не оставим.
That bitch Iván sleeps with had the nerve to call me. Эта негодяйка, с которой путался Иван, осмелилась позвонить сюда.
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes. Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут.
Okay, the guy who sleeps in his car doesn't get to rip on my apartment. Ты вообще ночуешь в машине, не смей обсирать мою квартиру.
The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V. В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !