Exemples d'utilisation de "small business" en anglais
He turned a small business into a multi-million dollar company.
Он направил мелкий бизнес в многомиллионную компанию.
Everything that Georgians were good at in Soviet times – small business, crafty and stealthy entrepreneurship, light industry, education, culture – have been neglected to death by Shevardnadze.
Все, чем в советские времена был знаменит грузинский народ, а именно мелкий бизнес, умелое предпринимательство, легкая промышленность, образование и культура, полностью игнорируется Шеварднадзе.
On the New subscription page choose small business.
На странице создания подписки выберите малый бизнес.
If European politicians are serious about preventing a schism between population groups, affirmative action is essential – not only at the workplace, but also for small business loans, home loans, public procurement, and school admissions.
Если европейские политические деятели серьезно относятся к предотвращению раскола между группами населения, «позитивное действие» необходимо не только на рабочих местах, но и при выдаче займов мелкому бизнесу, при кредитовании жилищного строительства, при осуществлении государственных закупок, при поступлении в школу.
What happened to the Office 365 Small Business plan?
Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса?
While a relatively small business, military, and political elite misgoverned Thailand – often cynically, and sometimes incompetently – others in Asia, with more selfless and competent public servants, succeeded in finding their competitive niche in the modern world.
В то время как сравнительно мелкий бизнес, вооруженные силы и политическая элита плохо управляли Таиландом - часто цинично, а иногда и некомпетентно - другие страны Азии, с большим числом самоотверженных и компетентных государственных служащих, преуспели в нахождении своей конкурентоспособной ниши в современном мире.
Office 365 Small Business has been renamed Office 365 Business Essentials.
План Office 365 для малого бизнеса был переименован в Office 365 бизнес базовый.
For a comparison of plans, see compare small business plans or compare enterprise plans.
Сравните планы для малого бизнеса или корпоративные планы.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service-sector dynamism.
Индия по-прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
Fabrikam, a small business, has little variance in its purchasing needs across the organization.
Fabrikam, предприятие малого бизнеса, имеет незначительное расхождение потребностей в закупках в разных подразделениях организации.
For a comparison of plans, see the small business plans comparison or enterprise plans comparison.
Сравните планы для малого бизнеса или корпоративные планы.
You're using Office 365 Small Business, a version that's no longer available for purchase.
У вас подписка на Office 365 для малого бизнеса, которую уже невозможно приобрести.
If you’re an Office 365 Small Business admin, do the following to find message trace:
Администраторы Office 365 для малого бизнеса могут открыть средство трассировки сообщений, выполнив действия ниже.
Of course, no magic wand can turn small business owners with limited capital and skills into entrepreneurs.
Конечно, никакая волшебная палочка не может превратить владельцев малого бизнеса с ограниченным капиталом и отсутствием навыков в успешных предпринимателей.
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.
И это несмотря на то, что все знают, что малый бизнес является двигателем экономики.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies.
Таиланд решительно поддерживает ЮНИДО в том, чтобы сделать развитие малого бизнеса ключевым компонентом стратегии сокращения масштабов нищеты.
Office 365 Business Essentials includes all the features of the Office 365 Small Business plan, plus additions and improvements.
В состав подписки на Office 365 бизнес базовый входят возможности плана Office 365 для малого бизнеса, а также дополнительные и улучшенные функции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité