Exemples d'utilisation de "smell sweet" en anglais

<>
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
Those flowers smell sweet. Эти цветы сладко пахнут.
The roses in the garden smell sweet. Розы в саду сладко пахнут.
You smell so sweet. Ты пахнешь так сладко.
If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet. Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится.
The other has a sweet smell but the wrapper is horrible. У другого приятный запах, но обертка ужасная.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
And over the years, that vapour would seep into the wood and would give these factories a very sweet, vanilla-like smell. И на протяжении многих лет этот пар просачивается в дерево, и это придает ему сладкий, похожий на ваниль, запах.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
What's this smell? Что это за запах?
He has a sweet voice. У него милый голос.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
Why does the dog smell bad? Почему собака плохо пахнет?
Not too sweet. Не слишком сладко.
The smell brought back memories of a night some years before. Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !