Exemples d'utilisation de "smile" en anglais

<>
Okay, so you smile, frowning. Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови.
Smile pretty for the camera. Довольная улыбка на камеру.
And I know a place that could use this smile. И я знаю, куда можно повесить этот смайл.
Yukking it up with clients, you smile. Болтовня с клиентами, улыбочки, объятия.
Smile for the birdie, Lil! Улыбайся, Лили, сейчас вылетит птичка!
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
In 2005 IIC implemented “Project Smile” to support 30 children, involved in criminal cases and put in special closed schools. В 2005 году МЦИ реализовал " Проект Смайл " для оказания поддержки 30 детям, замешанным в уголовных преступлениях и помещенным в специальные закрытые школы.
Smile and goggle at that bottle, okay? Улыбочку и смотри на эту бутылку, ладно?
Baby, smile those tears away Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш
Her smile expressed her thanks. Её улыбка выражала её благодарность.
This complements advocacy work undertaken with Special Olympics, Save the Children and Operation Smile, following the 2006 adoption of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Это послужило дополнительным вкладом в информационно-просветительскую деятельность, проводимую совместно с организацией «Спешиал Олимпикс», «Спасите детей» и «Оперейшн Смайл» после принятия в 2006 году Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.
Unless you don't want to muss that pretty smile of yours. Ну, если ты только не боишься попортить свою улыбочку.
Now smile to go straight. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка
Big smile for Mummy, Tom. Улыбнись мамочке, Том.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
Wait...did he just smile? Стоп... неужели он улыбнулся?
I just used my charming smile. Я использовала свою обворожительную улыбку.
Why does she smile so prettily? Почему она так мило улыбается?
The smile was rare and constrained. Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !