Exemples d'utilisation de "sneaks off" en anglais
I've been trying to keep your grandad on that macrobiotic diet, but he sneaks off and gets pork pies at the petrol station.
Я пытаюсь держать твоего деда на той вегетарианской диете, но он сбегает и ест пироги с мясом на заправке.
I remember you sneaking off at the cemetery party.
Я помню, как ты ускользнула с вечеринки на кладбище.
Not only do you sneak off to get drunk, you also steal evidence.
Ты не только сбегаешь с работы, чтобы бухать, но ещё и улики крадёшь.
So, my husband snuck off to go parasailing, and he wants me to join him?
Так, мой муж решил ускользнуть чтобы прыгнуть с парашютом и хочет, чтобы я к нему присоединилась?
We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Мы сбегали сюда и напивались пока наши родители на улице делали гриль.
He's so excited that on the morning he's due to visit the nesting site, he sneaks off to the hide, discarding his walking cane along the way, for no apparent reason.
Он так взволнован, что в утро, намеченное к посещению гнездовий, тайком отправляется к месту, без явных причин оставив по дороге свою трость.
The whole damn country is turning into a dope-taking, door-locking ulcerated danger zone of rabid scavengers criminal millionaires and moral sneaks.
Вся страна превращается в зону наркоты, запертых дверей, гиблое место, приют падальщиков, преступников-миллионеров и моральных уродов.
"Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up.
"Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался.
She sneaks in my house past midnight, I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
Она пробралась в мой дом прошлой ночью я сплю с ломом под подушкой.
When I drive over, she usually sneaks out to meet me.
Когда я хожу туда, она сбегает, чтобы повидаться со мной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité