Exemples d'utilisation de "social media" en anglais avec la traduction "социальные сети"

<>
Will China Weaponize Social Media? Китай превратит социальные сети в оружие?
Social media and third-party applications Социальные сети и приложения сторонних разработчиков
How social media can make history Как социальные сети создают историю.
Managing content through social media management Управление контентом с помощью программных продуктов для управления социальными сетями.
Connect your team to social media Подключение группы к социальным сетям
Social media and the end of gender социальные сети и конец разделения полов
Integrate social media and online fundraising strategy. Выполнять интеграцию с социальными сетями и стратегией сбора средств онлайн.
“There was no social media nor Internet. — Тогда не было ни интернета, ни социальных сетей.
Social media were widely used by both sides. Обе стороны активно задействовали социальные сети.
The Social Media Threat to Society and Security Угроза социальных сетей для общества и безопасности
For social media, this share is only 24%. Кредит доверия социальным сетям выразили только 24%.
Connect social media feeds to your team's conversations Подключение каналов социальных сетей к групповым обсуждениям
But productivity is not the point of social media. Однако смысл социальных сетей не в производительности.
So, we're making smart games for social media. Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей .
Read social media feeds, and post likes and comments Читать ленты социальных сетей, отмечать понравившиеся записи и оставлять комментарии.
Are you a blogger, social media mogul or influencer? Вы блогер, известная в социальных сетях личность или онлайн-авторитет?
Stop the Endless Scroll. Delete Social Media From Your Phone Хватит дергать пальцами — удалите социальные сети из своих мобильников
You were saying how active you are on social media. Вы говорили, насколько вы активны в социальных сетях.
Browser's filled with social media and home decorating sites. Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.
Peskov’s denial was shot down by photos on social media. Песков отверг эти слухи, однако фотографии, появившиеся в социальных сетях, доказали обратное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !