Exemples d'utilisation de "solution" en anglais avec la traduction "решение"

<>
Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения
Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.
Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров
Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку
Syria’s No-Solution Solution Сирия: решение без решения
Solution 5: Request a repair Решение 5. Отправить заявку на ремонт.
We can get a solution. Найти решение.
Yet this is no solution. Тем не менее, это не решение проблемы.
Solution 2: Request a repair Решение 2. Отправьте заявку на ремонт
Solution 1: Clear persistent storage Решение 1. Очистка постоянного хранилища
Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты
Solution 6: Contact your ISP Решение 6. Свяжитесь с вашим поставщиком услуг Интернета
Solution 1: Resend the email Решение 1. Повторно отправьте электронное сообщение
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели
Solution 4: Disconnect all accessories Решение 4. Отключите все аксессуары
So what's the solution? Каково же решение?
Is there a sustainable solution? Надёжное, долговременное решение?
The solution has three components. Решение состоит из трех компонентов.
Solution 3: Request a repair Решение 3. Отправьте заявку на ремонт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !