Exemples d'utilisation de "some kind of a" en anglais
He must be running some kind of a sniffer program.
Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.
Trying to set some kind of a world record or something?
Пытаешься мировой рекорд установить, или как?
Hmm, maybe she's been placed under some kind of a curse.
Хм, может она под действием какого-нибудь проклятья.
Okay, maybe we can work out some kind of a sliding scale.
Ладно, ну тогда может скользящий график сделаем.
I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman.
Слышал, что у него было что-то вроде романа с Ингрид Бергман.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
запустить процесс сборки и получить некую схему.
Tell me this is some kind of a - a weird, uncomfortable surprise party.
Скажите, что это какая-то дикая и неудобная вечеринка-сюрприз.
I will not have my courtroom turned into some kind of a circus.
Я не позволю превращать зал моего суда в балаган.
Got to be some kind of a mistake, like an accounting error or.
Должно быть какая-то бухгалтерская ошибка, или что-то вроде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité