Exemples d'utilisation de "something like this" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous141 что-то вроде этого14 как-то так1 autres traductions126

afficher

And they look something like this. А они выглядят примерно так.

They'll look something like this: URL? Они выглядят примерно так: URL?

And the material looks something like this. И этот материал выглядит примерно так.

Your page will look something like this: Ваша страница будет выглядеть примерно так.

The returned data will look something like this: Возвращенные данные будут выглядеть примерно так:

The message will look something like this example: Сообщение будет выглядеть примерно так:

This will produce a JSON object that looks something like this: Так будет создан объект JSON, который выглядит примерно так:

So this looks something like this when it's in the brain. Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.

And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.

So this looks something like this. Выглядит это примерно так.

So it looks something like this. Выглядит это примерно так.

A completed integration will look like something like this: Полный код интеграции будет выглядеть примерно так.

He sounds something like this. Звучит примерно так:

He does something like this . Он делает вот что.

It should look something like this: Вот что у вас должно получиться:

You should see something like this: После этого диалог будет выглядеть так:

The cycle goes something like this: Цикл проходит подобным образом:

What Darwin said was something like this: Дарвин сказал примерно так:

The result should be something like this: Результат должен быть примерно таким:

How do we construct something like this? Как же строить подобные конструкции?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger