Exemples d'utilisation de "sooner" en anglais
I would have been here sooner, but I got hung up on the phone.
Я могла приехать и пораньше, но меня задержал телефон.
But if you want it for the reasons I just mentioned, to happen sooner and with higher confidence, then - and also to expand choice and manage risk - then you might like some light-handed public policies that support rather than distorting or opposing the business logic.
Но если по упомянутым мною причинам вы хотите, чтобы это состоялось пораньше и наверняка, хотите расширить выбор и управлять риском, то целесообразнее будет использовать умеренные государственные меры, которые способствуют, а не противоречат логике бизнеса.
Indeed, China will get there much sooner.
На самом деле, Китай окажется в такой ситуации гораздо раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
The sooner I leave, you fill this bed.
Чем раньше я уйду, тем быстрее вы заполните эту кровать другим.
The commission suggests policies that could be implemented sooner.
Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.
My apologies for not responding your letter any sooner.
Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.
The sooner that changes, the better for people worldwide.
Чем раньше это изменится, тем лучше для людей во всем мире.
'Cause I want my money back sooner than later.
Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.
The sooner you return, the happier your father will be.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité