Exemples d'utilisation de "source file" en anglais
The right column is the field name for the common name that is mapped to a column heading in your data source file.
В правом столбце находятся имена, сопоставленные с заголовками столбцов в файле источника данных.
Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the source file:
Чтобы свести к минимуму количество значений NULL в таблице или избавиться от них совсем, выполните следующие действия:
You can also use the library as the source file to import controls into the Compliance site.
Библиотеку также можно использовать как исходных файл для импорта элементов управления на сайт "Соответствие".
The source file (*.MQ4) of the expert will be saved in the /EXPERTS folder of the client terminal automatically.
Файл с исходным текстом (*.MQ4) советника автоматически помещается в папку /EXPERTS клиентского терминала.
If you are interested in only a portion of the text file, edit the source file before you start the import operation. You cannot skip records during the import operation.
Если вам нужно перенести лишь часть текстового файла, его следует отредактировать перед началом импорта, так как пропуск записей в ходе операции невозможен.
To use a text file as a source file for importing or linking, the contents of the file must be organized in such a way that the importing and linking wizards can divide the contents into a set of records (rows) and each record into a collection of fields (columns).
Чтобы использовать текстовый файл в качестве источника для импорта или связывания, необходимо структурировать его содержимое таким образом, чтобы мастера импорта и связывания могли разделить его на записи (строки), а каждую запись — на поля (столбцы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité