Exemples d'utilisation de "sovereignty" en anglais avec la traduction "суверенитет"

<>
The Sovereignty that Really Matters Какой суверенитет реально важен
"It's the sovereignty, stupid!" "Все дело в суверенитете, тупица!".
Democracy Over Sovereignty in Europe Демократия превыше суверенитета в Европе
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
Seeking Sovereignty in Europe and Iraq Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Sovereignty is no longer a sanctuary. Суверенитет больше не является убежищем.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity; Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет;
But sovereignty is always a slippery concept. Но суверенитет всегда является скользким понятием.
Identity and sovereignty are often discussed nowadays. Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
The End of Fiscal Sovereignty in Europe Конец финансового суверенитета в Европе
and the sovereignty of all other states. и суверенитет всех остальных государств.
For Muslims, all sovereignty vests in God; Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;
Sovereignty is not a license to kill. Суверенитет не является лицензией на убийство.
This approach to sovereignty is exceedingly risky. Такой подход к суверенитету чрезвычайно опасен.
Monetary sovereignty was made a common cause; Монетарный суверенитет стал общей целью;
We chose peace but lost our sovereignty. Мы выбрали мир, но потеряли суверенитет.
These pillars support two classes of sovereignty: Эти опоры поддерживают два вида суверенитета:
Apple, Brussels, and Ireland’s Bruised Sovereignty Apple, Брюссель и пострадавший суверенитет Ирландии
energy independence, a key factor in national sovereignty. энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
This, remarkably, is what British Euroskeptics call “sovereignty.” Именно это, как не странно, британские евроскептики называют «суверенитетом».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !