Exemples d'utilisation de "specify" en anglais avec la traduction "указывать"

<>
Please specify a destination folder. Укажите папку назначения.
Specify the product selection method. Укажите способ выбора продукта.
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
3. Specify your withdrawal amount. 3. Укажите сумму вывода.
Specify the vendor selection method. Укажите способ выбора поставщика.
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
Specify the threshold for the cue. Укажите порог для подсказки.
In the Message reporting section, specify: В разделе Отчеты о сообщениях укажите:
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Specify the email template for alerts. Укажите шаблон электронной почты для оповещений.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.
Specify any other relevant field values. Укажите любые другие соответствующие значение поля.
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
You can specify only the site. Можно указать только местоположение.
Specify when this workflow is used Указать, когда данный workflow-процесс используется
Specify the effective and expiration dates. Укажите даты начала и окончания срока действия.
Specify when a signature is required. Укажите, когда требуется подпись.
Specify a name for the rule. Укажите имя правила.
You can specify the following accounts: Вы можете указывать следующие счета:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !