Exemples d'utilisation de "spellings" en anglais avec la traduction "орфографический"
Messages containing bad spelling or grammar.
Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
Messages containing spelling or grammar mistakes.
Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.
Fix spelling and grammar as you work
Исправление орфографических и грамматических ошибок по мере ввода
Choose Settings > Options and choose Hide spelling errors.
Выберите Параметры > Параметры и щелкните Скрыть орфографические ошибки.
This message is full of spelling errors, bad grammar.
В сообщении полно орфографических и грамматических ошибок.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
In particular, two stand out, the same language, same spelling errors.
В частности, выделяются две, тот же язык, те же орфографические ошибки.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.
Messages containing bad spelling, grammar, and that aren't addressed to you personally.
Сообщение содержит орфографические и грамматические ошибки и не адресовано вам лично.
Minor proof-reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.
Были также внесены незначительные корректорские изменения с целью исправления грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок в текстах.
Verbosity level 1. Hear basics such as heading levels, and errors in documents such as spelling and grammar.
Уровень детализации 1. Позволяет определить, является ли выбранный фрагмент текста заголовком. Также на этом уровне озвучиваются ошибки в документах, например орфографические и грамматические ошибки.
And when he gave it to me, I corrected all of the grammatical errors and his spelling errors and gave it back to him.
И когда он подарил её мне, я исправила там все грамматические и орфографические ошибки и вернула ему.
Or you can choose to designate some versions as major, such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor, such as fixing a spelling error.
Можно также назначить некоторые версии основными (например, при добавлении в руководство новой главы), а другие — дополнительными (например, при исправлении орфографической ошибки).
Illustration 1-12: A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
Пример 1-12: Документ, касающийся сложной сделки или сделки на крупную сумму денег, содержит орфографические и грамматические ошибки, или снабжен непрофессионально выполненными графиками, или примитивно оформлен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité