Exemples d'utilisation de "spells" en anglais avec la traduction "заклятие"

<>
You must know protection spells. Конечно же ты должен знать дюжины охраняющих заклятий.
Ormskirk's spells never worked. Заклятия Ормскирка не работают.
These are straight-up spells. Это заклятия в чистом виде.
Do you cast spells in Japan? В Японии люди насылают заклятия?
But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.
Cho, there's no such thing as spells. Чо, нет никаких заклятий.
Look, the sacred spells have been chiseled off. Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия.
That's the fun of cloaking spells, damon. В этом прелесть маскирующего заклятия, Дэймон.
Blood spells, curses, shape-shifting - what do you think? Заклятия крови, порча, оборотни - сами как думаете?
When Zelena died, all of her spells were undone. Когда Бастинда умерла, все ее заклятия разрушились.
Ye'll not be casting any spells on us tonight. Сегодня тебе не удастся наложить заклятие ни на кого из нас.
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal. Оглушающее заклятие - одно из самых полезных в вашем арсенале.
Yeah, but do you believe in, like, spells and magic and shit? Но вы верите в заклятия и магию и прочее дерьмо?
Did I divine the location from bones and spells, chanted beneath the moonlight? Узрела ли я его из костей и заклятий, сказанных под луной?
Will she break the spell? Она сможет снять заклятие?
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
The traveler spell, it worked. Заклятие перемещения, сработало.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
I was under a spell. Я был под заклятием.
I cast a death spell. Я наложу смертельное заклятие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !