Exemples d'utilisation de "spoke" en anglais

<>
He spoke, I humoured him. Я лишь потакал ему.
Spoke to the store manager. Скажите менеджеру магазина.
The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
And I spoke with a gatekeeper. поговорить со сторожем.
My cousin Sofia spoke to Hakim. София поговорила с Хакимом.
She spoke to me in a whisper. Она сказала мне шёпотом.
She spoke to him about the matter. Она с ним поговорила на эту тему.
Earth spoke, and Americans, for once, listened. Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней.
Dobby almost spoke ill of his family, sir. Он чуть было не оскорбил свою семью.
Emerging economies once again spoke nearly in unison. Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.
She raised her eyes and spoke at last. Она подняла глаза и наконец заговорила.
Well, if you spoke to the palace armourer. Хорошо, если вы скажете дворцовому оружейнику.
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
It's best if Melrose spoke to a doctor. Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором.
He spoke about this in an interview with Spiegel. Об этом он сообщил в интервью Spiegel.
Right, I spoke to her a little while ago. Да, я только что болтал с ней.
Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion. Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.
So I spoke with the guys at the lab. Я поговорил с ребятами из лаборатории.
In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами.
We spoke by Skype for this Forbes leadership interview. Он даже дал мне интервью по Skype.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !