Exemples d'utilisation de "spring eye" en anglais

<>
And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent. А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
It will be spring soon. Скоро весна.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
I don't like spring. Я не люблю весну.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
It's spring. Весна.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Who a person truly is cannot be seen with the eye. Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !