Exemples d'utilisation de "stamp" en anglais avec la traduction "марка"
Traductions:
tous379
марка115
печать72
гербовый19
штамп16
клеймо10
штемпель7
топать3
проштамповать2
штамповать2
штемпелевать2
отпечатывать1
штемпельный1
autres traductions129
Now glance to his right and look directly at the stamp.
А теперь переведи взгляд направо от него прямо на марку.
I would like to have a look at your stamp collection.
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
Remember, wherever they're keeping the stamp, - it'll be inconspicuous, so.
Помни, какую бы защиту они не использовали для марки, это будет незаметно, то есть.
The stamp was damaged, and it's against regulations, if postage is due.
Марка была повреждена, значит, почтовые расходы не были оплачены, что является нарушением правил.
Oh, trust me, you do not want to be with a stamp collector.
Ох, поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.
Meanwhile, our stamp collector has an alibi, and we currently have no evidence.
Между тем, у нашего коллекционера марок есть алиби, а у нас сейчас нет улик.
Okay, Chris, this is the gentle art of philately, otherwise known as stamp collecting.
Итак, Крис, это тонкое искусство филателии, также известное как коллекционирование марок.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
Но он имел в виду, что то, что мы сделали, на самом деле коллекционирование марок.
Get a bunch of stamp collectors in the room and show them one of those.
Возьмите несколько таких марок, и войдите с ними в комнату с коллекционерами.
You could put the McLaren or the Bentley Mulsanne on it, that would be fantastic on a stamp.
Напечатали бы McLaren или Bentley Mulsanne, смотрелось бы фантастически на марке.
The signature DAT version (SV) stamp indicates the version of the signature file that was used when scanning the message.
Марка версии подписи DAT (SV) показывает версию файла подписи, использованного при проверке сообщения.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Идея та же, мы берем очень маленький кусочек мочевого пузыря, менше половинки почтовой марки.
The DAT version (DV) stamp indicates the version of the spam definition file that was used when scanning the message.
Марка версии DAT (DV) показывает версию файла описания нежелательной почты, использованного при проверке сообщения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité