Sentence examples of "starboard quarter" in English

<>
Russian planes on the starboard quarter! Русские самолеты по правому борту!
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
He skillfully guided us through an intercept course that placed us on the starboard side of the lead Bear 98 miles from the Forrestal. Он умело провел нас перехватывающим курсом, и мы вышли на правый борт ведущего Ту-95 в 98 милях от авианосца.
It’s a quarter past eight. Сейчас четверть девятого.
Unknown to me, the A-3 tanker pulled up close on our starboard wing. Я этого не знал, но А-3 пристроился рядом по нашему правому борту.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.
Expected sales figures per quarter and year. Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.
Touch more starboard rudder, Commander. Ближе к правому борту, капитан.
We expect your accounts at the end of each quarter. Ваши счета мы ожидаем ежеквартально.
Starboard battery, open fire! Правый борт, открыть огонь!
Payable at the end of each quarter. Подлежит оплате в конце каждого квартала.
Turning to starboard. Поворачивается к звездам.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8% for the second quarter of 2014. По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года - всего 1,8%.
We're turning starboard. Мы поворачиваем по правому борту.
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter. Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития.
Admiral Egg spots hunger off the starboard bow. Адмирал яйцо атакует голод с правого борта.
The world's fourth-largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год - 57.
Starboard two degrees. Два градуса по правому борту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download