Exemples d'utilisation de "status update" en anglais
Not one pic of Kitty, not even a status update saying, "We found our cat"
Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку"
If the request was successful, the user should have a new status update similar to this:
Если запрос выполнен успешно, статус пользователя будет обновлен:
To change your icon, click it in your status update and choose a new one from the dropdown menu.
Чтобы изменить значок, нажмите его при обновлении вашего статуса и выберите новый из раскрывающегося списка.
For example, if you want to post a status update, this requires publish_actions permissions, then you make this call:
Например, чтобы обновить статус, требуются разрешения publish_actions. Для этого отправьте следующий вызов:
At 1:14, Nicole posted a status update saying she's waiting for somebody to rescue her from a loveless relationship.
В 1:14 Николь обновила статус, написав, что ждет того, кто спасет ее от отношений без любви.
For example, you could post a status update to a Page (rather than on the user's timeline) or read Page Insights data.
Например, вы можете обновить статус на Странице, а не в Хронике пользователя, или просмотреть Статистику Страницы.
The Client's myAlpari status impacts the compensation and points to be received for the previous week, in addition to the discounts that will be available for purchase in the following week after the status update.
Статус Личного кабинета Клиента влияет на расчет незачисленных компенсаций и баллов за прошедшую неделю, а также на доступные для покупки скидки в течение всей следующей недели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité