Exemples d'utilisation de "stealing" en anglais
Traductions:
tous1539
украсть805
похищать165
красть162
угонять147
воровать90
кража58
своровать18
похищение14
выкрасть11
стянуть3
наворовывать1
угон1
награбить1
выкрадывать1
autres traductions62
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.
Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Hey, Eric, that was a good burn stealing my clothes.
Эй, Эрик, это было крутой отжиг - спереть мои шмотки.
Well, I was planning on stealing the declaration of independence.
Я тут хотел стырить декларацию независимости.
She has committed the high crime of stealing an election.
Она призналась в особо тяжком преступлении - подтасовке выборов.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend.
Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Well, Lorelai proposing to you like that, stealing your thunder.
Ну, Лорелай сделала тебе предложение, опередила тебя.
I'm totally stealing some of these ridonculous bath soaps.
Я абсолютно поражена некоторыми из этих кусков мыла.
She called my job and told them I was stealing.
Она позвонила мне на работу и сказала, что я воровка.
O no, thank you, not in my house stealing my oysters.
Вот уж нет, спасибо, только не в моём доме, с воровкой моих устриц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité