Exemples d'utilisation de "step out" en anglais
Step out of the vehicle, open the cargo area, sir.
Выйдите из машины и откройте грузовое отделение, сэр.
I'm afraid we'll need you to step out when the EEG begins.
Боюсь, вам придется выйти когда мы начнем электроэнцефалографию.
I'll step out tomorrow with my easel on my back a different man.
Завтра я выйду из дома с мольбертом на плече, будучи совершенно новым человеком.
Put your hands on the back of your head and step out of the room.
Руки за голову и выходите из комнаты.
It gave you the chance to step out of my shadow and cast one of your own.
Дало тебе шанс выйти вперёд из моей тени и отбросить свою собственную.
Don't you think it's time for you to step out of Von Krantz's shadow?
Ты не думаешь, что пришло время выйти из тени Фон Кранца?
Have both players step out of the play space and then step back in one at a time.
Пусть оба игрока выйдут из игрового пространства, а затем поочередно войдут в него.
I had to step out of my office for a while and I thought maybe I missed his call.
Мне пришлось выйти из моего кабинета на какое-то время, и я подумал, что, возможно, я пропустил его звонок.
Just step out of your house, raise your voice and say, "We would like to see the end of the regime."
Просто выйдите за порог вашего дома и возвысьте голос и скажите:"Мы хотим увидеть падение режима".
There comes a time when you've got to step out of your father's shadow and be your own man.
В конце-концов приходит время, когда пора выйти из тени своего отца и стать самим собой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité