Exemples d'utilisation de "straight line" en anglais avec la traduction "прямая"
And again, it forms the same straight line.
Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
Drive in a straight line and you're traveling in one dimension.
Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении.
Unlike the british army, it did not travel in a straight line.
В отличие от британской армии, он не движется по прямой.
I drive in a straight line, you turn and hit my lamp!
Я еду по прямой, ты поворачиваешь и разбиваешь мне фару!
It wants to travel in a straight line, but it can't.
Оно стремится двигаться по прямой линии, но не может.
And I said, "Well, that's a straight line. You told me that yesterday."
Я ответила: "Ну, это прямая. Ты говорил мне об этом вчера."
What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?
All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.
'The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss
Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии
•... to draw a trend line in an uptrend, two lows must be connected by a straight line.
•... чтобы провести линию тренда на восходящем тренде, нужно соединить прямой линией два минимума;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité