Exemples d'utilisation de "straightened" en anglais
Traductions:
tous47
выпрямляться11
выпрямить3
расправлять2
выпрямлять2
выпрямленный1
autres traductions28
Then, now that we've straightened out who I am, what are you going to do about it?
Теперь, после того как вы выяснили, кто я на самом деле, что вы собираетесь сделать?
Lana told me you straightened things out with child services.
Лана сказала мне, что ты выяснил вещи с детскими услугами.
Two before that, you straightened an instrument on the tray.
За два до этого вы поправили инструменты на подносе.
He did some drugs a while back, but he's straightened out.
У него были проблемы с наркотой, но это в прошлом.
I know, I felt so bad afterwards, I straightened up his room.
Я знаю, я чувствовала себя ужасно после этого, что убралась в его комнате.
And when I come back I expect to see this place straightened up.
И когда я вернусь, я хочу видеть это место прибранным.
If I'd known you were coming, I would have straightened up more.
Если бы я знала, что ты прийдешь, я бы привела себя в порядок хоть немного.
But don't you dare tell her I let anybody in there before it was straightened up.
И скажите ей, пусть не вздумает болтать, что я пускаю в спальню кого попало, пока там не убрано.
We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.
Мы привели в порядок её гормоны, и она тут же вернулась в прежнее безмятежное русло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité