Exemples d'utilisation de "stripes" en anglais

<>
Well, at least vertical stripes are slimming. Ну, хотя бы вертикальные полосы и правда стройнят.
The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Um, I've got stripes, spots and diamonds. Ммм, у меня есть полосочки, пятнышки и кристаллики.
Mammalian teeth also have conspicuous stripes called Retzius lines. У млекопитающих также есть заметные полосы, которые называются полосы Ретциуса.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
You want to earn your stripes? Хочешь доказать, что достоин своих нашивок?
It has no frills, adornments, garnish, apart from a few stripes. У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос.
The stripes are so wavy. Полоски такие волнистые.
I didn't see the stripes. Я не видел нашивки.
Class 1- alternate, oblique stripes of red fluorescent and yellow retro-reflective materials; Класс 1- чередующиеся наклонные полосы из красного флюоресцентного и желтого светоотражающего материала;
It has red and white stripes. С красными и белыми полосками.
Why is he wearing Lieutenant's stripes? Почему у него лейтенантские нашивки?
Magnetic stripes are typically used on credit cards, identity cards, and transportation tickets. Магнитными полосами снабжаются кредитные карты, идентификационные карты, проездные билеты и т. п.
That is a straw with red stripes. Это же палка в красную полоску.
I'm gonna make him kiss the stripes. Я заставлю его целовать нашивки.
He found that stripes, called lamellae, in rat bones grow in just one day. Он обнаружил, что полосы, которые называются ламеллы, образуются на костях крыс всего за один день.
I look good in red and white stripes. Я хорошо смотрюсь в красно-белых полосках.
He's gonna take my stripes on this. Он снимет с меня нашивки.
Class 3- alternate, oblique stripes of red retro-reflective and yellow retro-reflective materials. Класс 3- чередующиеся наклонные полосы из красного светоотражающего и желтого светоотражающего материала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !