Exemples d'utilisation de "suffering" en anglais avec la traduction "страдание"

<>
afficher
Never mind about my suffering. Тебе наплевать на мои страдания.
War is mayhem and suffering. Война – это хаос и страдание.
Epidurals prevent so much senseless suffering. Эпидуральная анестезия избавляет от бессмысленных страданий.
All of this causes real suffering. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
The cause of suffering is ignorance. Причина страдания - невежество.
The two poems express human suffering. Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
Death is preferable to such suffering. Смерть предпочтительна такому страданию.
Achieving this will not come without suffering. Достичь это невозможно без страданий.
The suffering for these animals is unrelenting. Страдание для этих животных неумолимый.
Africa’s suffering has left many speechless. От страданий Африки многие в ужасе немеют.
But her suffering is equal to mine. Однако ее страдания равнозначны моим.
5. Looking after a lonely and suffering self 5. Преодолеть одиночество и страдания
That was his way of maximizing her suffering. Так он причинил ей наибольшее страдание.
We should give priority to reducing unnecessary suffering. Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
Austerity-induced suffering is particularly extreme in Greece. Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции.
They know mental as well as physical suffering. Им знакомы страдания - физические и психические.
It all comes down to pain and suffering. Все это прибывает вниз, чтобы причинить боль и страдание.
The two crises have created immense human suffering worldwide: Эти два кризиса вызвали огромные человеческие страдания по всему миру:
And I wanted to stop her suffering, I swe. И я хотел прекратить её страдания, кляну.
They must embrace pain and suffering to become gladiators. Они должны испытать боль и страдания, чтобы стать гладиаторами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger