Exemples d'utilisation de "sum" en anglais avec la traduction "суммировать"
Specify which fields should contain sum values.
Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения.
The Sum function adds the individual sales figures.
Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж.
Sum data across multiple groups by using a crosstab query
Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса
To sum cells based on multiple criteria, see SUMIFS function.
Если необходимо выполнить суммирование ячеек в соответствии с несколькими условиями, используйте функцию СУММЕСЛИМН.
Sum your data and look at it from different perspectives
Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения
Sum the product of corresponding values in one or more arrays
Суммирование произведений соответствующих значений в одном или нескольких массивах
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
Which will sum cell A2 in each sheet from January through December.
Эта формула будет суммировать ячейку A2 на каждом листе с января по декабрь.
You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers.
Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information, see What happened to the Conditional Sum Wizard add-in?.
Дополнительные сведения см. в статье Что произошло с надстройкой "Мастер суммирования"?.
Important: The Conditional Sum Wizard is available only in Excel 2007 and previous versions.
Важно: Мастер суммирования доступен только в Excel 2007 и более ранних версиях.
Which will sum the cell A1 in all sheets from Sheet 1 to Sheet 3.
Эта формула будет суммировать ячейку A1 на всех листах с первого по третий.
You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row.
Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".
For more information about creating a Totals query, see the article Sum data by using a query.
Дополнительные сведения о создании итоговых запросов см. в статье Суммирование данных с помощью запроса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité