Exemples d'utilisation de "summary table" en anglais
For more details on overall changes in posts, see summary table III under section D in chapter III below.
Более подробную информацию об общих изменениях в штатном расписании можно найти в обобщающей таблице III в разделе D главы III ниже.
If the compliance officer works for a financial group supervised by more than one Superintendent's Office, he or she must, in preparing this summary table, classify single and multiple forms by Office, taking into account the entity where the transaction originated.
Если ответственный сотрудник работает в финансовой группе, подконтрольной нескольким управлениям, то при подготовке упомянутой сводки он должен распределить учетные формы по разовым и множественным операциям по отдельным управлениям, для чего ему необходимо учесть, каким учреждением была инициирована операция.
What is not shown in this summary table, but was obvious from the raw data, is that countries in the same region or subregion and with similar socio-economic and even ecological conditions are not using similar indicators to measure the impact of activities carried out to combat desertification.
Что не показано в этой краткой таблице, но явно следует из полученных данных, это то, что страны одного региона и субрегиона, имеющие сходные социально-экономические и даже экологические условия, используют не одни и те же показатели для измерения воздействия деятельности по борьбе с опустыниванием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité