Exemples d'utilisation de "summer solstice" en anglais
Around 17,000 people converged on the ancient monument of Stonehenge this morning to celebrate the northern hemisphere's summer solstice.
Около 17,000 человек собрались возле древнего памятника Стоунхендж (Stonehenge) этим утром, чтобы отпраздновать летнее солнцестояние в северном полушарии.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.
You were just conceived during a winter solstice orgy.
Просто ты был зачат во время зимней оргии в честь солнцеворота.
My sister will be thirteen years old next summer.
Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
You know, you're not an official instructor here, but the way you took initiative today was very solstice.
Знаешь, хоть ты тут не официальный инструктор, но то, как ты проявила инициативу, было очень здорово.
The vikings celebrated both winter solstice and yule.
Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
Ladies and gentlemen welcome to the annual solstice steeplechase.
Дамы и Господа добро пожаловать на ежегодные бега с препятствиями в день солнцестояния.
Basically, you kill a reaper under the solstice moon - tomorrow night, by the way - you got yourself a broken seal.
Убьёшь смерть в ночь равноденствия, которое, кстати, завтра - и снимешь печать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité