Exemples d'utilisation de "supporting" en anglais avec la traduction "поддержка"
Traductions:
tous13833
поддерживать8364
обеспечивать1826
поддержка1238
выступать679
подтверждать446
содействовать252
высказываться153
содержать145
подкреплять125
прокормить10
выступающий7
опорный7
вставать на сторону3
болеть3
помогать материально1
autres traductions574
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
Supporting national focal points for the Convention;
оказание поддержки национальным координационным центрам Конвенции;
Views supporting the integration were also voiced.
Были высказаны также мнения в поддержку такого включения.
Supporting the Developing World’s Health Innovators
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Help us improve Wikipedia by supporting it financially
Помогите нам улучшить Википедию, оказав финансовую поддержку
Urbanization will accelerate with supporting public-sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Supporting Locales with Social Plugins and the JavaScript SDK
Поддержка регионов для социальных плагинов и JavaScript SDK
Supporting innovation and entrepreneurship can also help power change.
Поддержка инноваций и предпринимательства также может помочь в изменении существующего положения.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology.
В-третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
Première Urgence is supporting the rehabilitation of an orphanage in Sukhumi.
Организация «Первичная помощь» оказывает поддержку в восстановлении детского дома в Сухуми.
Supporting sustainable industrial development in accordance with international instruments and conventions
Поддержка устойчивого промышленного развития в соответствии с международными документами и конвенциями
Opposing migration contradicts their ideals, while supporting it means electoral defeat.
Противодействие миграции идет вразрез с их идеалами, а ее поддержка означает поражение на выборах.
Hospital-based activities supporting health promotion and primary health care (PHC)
Принимаемые в больницах меры в поддержку охраны здоровья и первичного медико-санитарного обслуживания (ПМСО)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité