Exemples d'utilisation de "surfaces" en anglais avec la traduction "поверхность"
Traductions:
tous1426
поверхность1246
внешний65
покрытие28
появляться17
всплывать17
обнаруживаться12
надводный11
autres traductions30
NMVOC emissions from impregnation of wooden surfaces
Выбросы НМЛОС в процессе пропитки деревянных поверхностей
And so we can regrow these surfaces biologically.
Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности.
Geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting
геометрическое соотношение между фрикционными поверхностями диска и креплением диска
Most primary road surfaces are dry and frost-free.
Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность.
I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
Им нравится трогать гладкие поверхности больше, чем шероховатые.
Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart.
Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга.
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too.
Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь.
White surfaces have long edges, black ones have short ones.
У белых поверхностей длинные грани, у чёрных - короткие.
I've isolated all the reflective surfaces in the room.
Я вычленю все отражающие поверхности в комнате.
" Impregnation of wooden surfaces " means any process impregnating timber with preservative;
" Пропитка деревянных поверхностей " означает любой процесс пропитывания древесины консервантами;
Table 15: Suggested options limit values for impregnation of wooden surfaces
Таблица 15. Предлагаемые варианты предельных значений для процессов пропитки деревянных поверхностей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité