Exemples d'utilisation de "survive" en anglais
Traductions:
tous1186
выживать722
переживать220
сохраняться42
оставаться в живых18
уцелеть14
оставаться в силе3
удерживаться3
autres traductions164
So how does Musharraf survive?
Так как же Мушаррафу удается противостоять давлению своих противников?
This indemnity shall survive termination of this Supplement.
Такая гарантия от убытков продолжится после прекращения действия данного приложения.
He will simply not have what he needs to survive.
Он просто будет лишен того, что ему будет жизненно необходимо.
But no liberal democracy can survive for long without liberals.
Но никакая либеральная демократия не может долгое время существовать без либералов.
You can survive earthquakes by standing under a door frame.
Говорят, что при землетрясении можно спастись, стоя в дверном проёме.
That is an outcome that the eurozone might not survive.
И это станет причиной, почему еврозона может прекратить существование.
Musharraf's presidency won't survive long without military backing.
Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
Game Of Champions, the quiz show where only the smartest survive.
"Игру чемпионов", телевикторину, в которой остаётся только самый умный.
My camomile lawn will never survive the hoards of rampaging children.
Мой ромашковый газон не выдержит набега беснующихся детей.
If we attempt another joining so soon, it might not survive.
Если в ближайшее время мы совершим еще одно слияние, симбионт может умереть.
A favorite of the West, Soludo may not survive the year.
Фаворит Запада, Солудо, может не дотянуть до конца этого года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité