Exemples d'utilisation de "swear word" en anglais
Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
I'll have no swear words in here, thank you very much.
Я не потерплю здесь бранных слов, нет уж, спасибо большое.
Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch?
Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?
I think that the company might have some sort of policy against using swear words.
Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.
If you want it kept quiet, I swear, I won't say a word, I promise.
Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.
I swear I won't say another word about you volunteering.
Клянусь, больше не скажу ни слова о твоём волонтёрстве.
I swear to God, you start throwing the word "right" at me.
Я клянусь Богом, не говори мне о том, что "правильно".
If you ever pronounce the word "elephant", I swear, I.
Если ты еще раз произнесешь слово "слониха", клянусь, я.
So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.
По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре "Скраббл", а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle".
В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité