Exemples d'utilisation de "swear" en anglais
Traductions:
tous513
клясться266
поклясться100
ругаться20
материться20
присягать13
выругаться6
божиться2
матерящийся1
обматерить1
autres traductions84
I'll have no swear words in here, thank you very much.
Я не потерплю здесь бранных слов, нет уж, спасибо большое.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
I made him swear an oath to wait till I returned.
Я заставил его дать клятву ждать моего возвращения.
Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch?
Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?
The gods made everyone swear an oath that he would be safe.
Боги заставили всех дать клятву, что он будет в безопасности.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.
Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.
I think that the company might have some sort of policy against using swear words.
Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité