Exemples d'utilisation de "sweated" en anglais
On December 13, however, voters in Chile's presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.
Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов "Concertaciyn ".
I have demolished the prosecution's claims and made the prosecutor sweat through two shirts.
Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.
I went for a long run, but I guess I didn't sweat it all out.
Я ходила на длинную пробежку, но полагаю даже не вспотела.
The Big Nig will kill a man like you in that alley and never break a sweat.
Большой Негр убьет парня как ты на аллее и даже не вспотеет.
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.
Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела.
If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité