Exemples d'utilisation de "sweetheart" en anglais

<>
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
And this is natural, sweetheart. И это естественный цвет, дорогуша.
You're my little sweetheart. Мое маленькое солнышко.
Sweetheart, you are beyond luscious. Солнышко, да ты просто роскошна.
It's 9:59, sweetheart. Еще только 9:59, доченька.
This is my dreamboat, sweetheart. Это корабль моей мечты, дорогуша.
You are such a sweetheart. Ты такой милый.
Uh, the glove compartment, sweetheart. Эм, посмотри в бардачке, дорогая.
There is a way, sweetheart. Выход есть, дорогая.
Sweetheart, would you pass the salt? Ты не передашь мне соль?
Alex, sweetheart, you stay with Concha. Алекс, дорогой, побудь с Кончей.
Sweetheart, could you pass the salt? Дорогая, ты не передашь соль?
What are you crying about, sweetheart? О чём ты плачешь, дорогая?
Okay, sweetheart, you can slide out. Милая, можешь выскальзывать.
Don't forget the undercarriage, sweetheart. Не забудь про задницу, дорогая.
Hey, sweetheart, how are you doing? Привет, дорогая, как твои дела?
Go back to bed, Grace, sweetheart. Иди в кровать, Грейс, милая.
How oft on yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
Well, pleased to meet you, sweetheart. Что ж, приятно познакомиться, дорогуша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !