Exemples d'utilisation de "золотце" en russe

<>
Не злись на меня, золотце. Don't be cross with me, sweetheart.
Ты хочешь, золотце, чтобы тебя покусали? Do you want to get bitten, sweetheart?
На кого же вы его заменяете, золотце? Who are you changing him to, sweetheart?
Нельзя получить и то и другое, золотце. You can't have both, sweetheart.
Золотце, ты не очень разбираешься в тонкостях. Sweetheart, you're not so good with subtlety.
Хорошо, золотце, но если все же увидишь, передай ей сообщение. Okay, sweetheart, but if you do, I'd like to leave a message.
Нет, золотце, это не курочка, а цыпленок. No, honey, it's not a hen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !